With International Women’s Day behind us, it feels fitting to take a puff of nostalgia and look back at the smoky swagger of the 1960s — an era when Madison Avenue men sold everything from lipstick to lawnmowers with equal parts confidence and condescension. Back then, the “modern woman” apparently knew her place: in the…